Monday, April 16, 2018

SEXUAL ETHICS

This came from the past, like many of my pieces since having a stroke last July. My typing is improving, though unlikely to get back to 50 words per minute of accurate typing as it was. My brain is mostly working, though forgetful - I think and hope that's due to the stress of the slow recovery, and will soon be restored. So there's a good possibility of more original stuff. Meanwhile, following Gerard Siero's suggestion that I say something about justice, here is this. 

It was composed in a hurry during a Synod debate in 1991, and delivered as a speech. The editor of a collection of papers on sexual ethics, which were the subject of the debate as they were to be published in the Synod's name, asked me to turn it into a paper for inclusion as a Preface to the collection, and this is what I submitted. It by no means addresses all the issues, but intends to provide a Biblical framework for considering the issues - the big picture, so to speak.

The context of the debate and the booklet was differing attitudes to sexuality in the Anglican Church, and was triggered by the appointment of a Chaplain to the sex industry in Canberra. The Reverend Bill Huff-Johnson was the Chaplain and he did his job well, but not according to some Synod members who thought he should be insisting that the sex workers should "sin no more," and get out of the business. I had this in mind in formulating my speech, and therefore this article.

What is good?
Peter Llewellyn
This was written as a Preface to a small book comprising several papers on sexual ethics produced for the Synod of the Anglican Diocese of Canberra & Goulburn. It is published in that book under my former name, Peter Mendham, when I was Academic Dean at St Mark’s National Theological Centre, Canberra. It is based on a speech I made at the 1991 session of the Synod, during the debate on the reception of an earlier version of these papers.
          
          He has told you, O mortal, what is good;
          and what does the Lord require of you
          but to do justice, and to love kindness,
          and to walk humbly with your God?
—Micah 6:8, NRSV
Right behaviour for most Christians is governed by principles derived, at least in part, from the teachings of the Bible. For many of their decisions, however, people find it easier to apply rules than to work out how these complex principles are to be used in practice. The Bible contains both foundational principles as well as specific sayings which can be taken to provide the rules people want.

It is always difficult to sort all this biblical material out. Some parts of it seem to be in conflict with other parts; for many people, it is just too confusing. In this short paper, therefore, I want to explain how the Bible approaches ethics in general, and the ethics of sexuality in particular.

In the Bible there are three different, though related, approaches to ethics, each of which has a bearing on how we respond to the ethics of sexuality.

The ethic of justice. From the first part of Micah 6:8, the Lord requires us ‘to do justly’. This is the foundational principle which lay at the heart of the message of the prophets: God’s rebuke of his people was, more than anything else, that they failed to deal fairly with one another, especially with the poor and oppressed. This principle results in rules such as those found in Luke 3:10-14, where the crowds are instructed to share their possessions, tax-collectors to collect only what is due and soldiers to refrain from extortion and to be satisfied with their wages.

The ethic of compassion. The Lord requires us ‘to love kindness’. The Hebrew word hesed, translated above as ‘kindness’, is also rendered by ‘loyalty’, ‘mercy’, ‘steadfast love’ and ‘compassion’. It is a very rich concept, and like justice, very important to the Hebrew prophets. It is interesting that its most common use by far is for ‘the mercy (or mercies) of the Lord’, especially in the Psalms. Similar ideas, notably compassion for the multitude, are used of Jesus in the gospels. It is no exaggeration to say that, in both Old and New Testaments, mercy is the most important characteristic of God. As a principle of behaviour for human beings, then, the ethic of compassion is based on imitating the nature of God.

The ethic of holiness. The third ethic of the Bible is the principle of purity, or holiness. A very large proportion of Old Testament law (Torah), especially in the book of Leviticus, is devoted to aspects of ritual purity, from circumcision to laws for distinguishing what is clean from what is unclean. These laws are not very much concerned with morality – a ‘clean’ object or creature is not better than an ‘unclean’ one – but with how the people might respond to the holiness of God. The foundational principle is that the people of God are to be holy, as the Lord is holy: ‘to walk humbly with your God’. This has some obvious moral implications, but we must be careful not to read more into it than is actually there. Christians sometimes tend to think of ‘holiness’ as mainly a moral idea; it is not. Nevertheless it is a vital ethical principle of the highest importance: it is what distinguishes Judeo-Christian ethics from secular worldviews. At its base, it is the ethic of relationship with God; for purity and holiness are understood in the Bible as means to the end of knowing God, which is in turn defined as ‘eternal life’ (John 17:3).

Each of these three ethics forms a more or less independent system which may be used to direct and govern our behaviour. They are not entirely independent: the Sabbath laws, for example, have a justice and compassion element behind them as well as the primary purity motivation. But for purposes of clarity, we may regard them as if they were more completely independent than they are.

We might illustrate them by describing a caricature of what happens when each one is taken to extremes: 
•          The justice ethic taken alone leads to a passionate commitment to fairness for all – but at the same time produces a rigid refusal to make allowances for error or human weakness; an attractive fighter for human rights can also show up as an intolerant legalist.
•          The compassion ethic taken alone shows a similar passion for the needs of the poor and oppressed, but without the ethic of justice shows the opposite tendency towards excessive tolerance; ‘sugary’ and ‘spineless’ are common adjectives used to describe this approach to ethics.
•          The purity ethic taken alone leads to an excessive concern for one’s own standards: the refusal to allow Jesus to heal on the Sabbath is the classic example. There is likewise an unwillingness to take risks with one’s own purity for the sake of any other principle. This zeal for holiness is regularly caricatured in literature and the media as typical of religious people; Christians are often bewildered by this reaction, as they know their fellow-Christians to be people of deep compassion and concern for justice. It is hard for the church to throw the ‘holier than thou’ image.

It is evident that none of these systems is alone sufficient to provide a sound foundation for our ethics. We need to incorporate them all: to do justly, to love kindness, and to walk humbly with our God. But we need to know that there are situations where these three foundational principles come into a certain degree of conflict with each other, so that achieving a proper balance and priority is required.

How do we determine which principle is to take priority in any given situation? Jesus gives us the answer, at least in relation to conflict between the purity and justice ethics, in Luke 13:16: ‘And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be set free from this bondage on the Sabbath day?’ The purity laws come a distant last when human need is involved.

This gives us the clue in developing a biblical ethic of sexuality. Many of the regulatory purity laws deal with issues in sexual relationships – such as restrictions on permissible partners (Leviticus 18:6-18) and prohibitions of certain kinds of sexual activity (Leviticus 18:19-23). While Christians have tended to see these as moral issues, for Jewish interpreters they have been more correctly understood as issues of cleanness and uncleanness. On the other hand, the seventh commandment of the decalogue, ‘you shall not commit adultery’ (Exodus 20:14), implies a moral response – faithfulness – to the faithfulness of God to his people, as expressed in the prologue to the ten commandments: ‘I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery’ (Exodus 20:2).



Over the centuries, both Jewish and Christian sexual ethics have been largely grounded in the ethic of purity. Questions of uncleanness have dominated the treatment of women in society and in the church, and the well-known tendency to make sexual matters taboo (in many societies, not only in Christian and Jewish societies) may be attributed to a fear of impurity. This had an unintended consequence: in societies where the ethic of purity is overthrown for some reason, it has not been replaced by any other ethic in the areas where it has had exclusive application. In other words, the departure of the ethic of purity has left a values vacuum – and this in turn has led worried Christians and some other concerned people to push for a return to the old ethic of purity. There’s a good case for that. There is, however, a better way.

Sexual ethics is in this like any other area of ethics: purity and holiness are good, justice is good, compassion is good; when deciding between different principles of goodness, we must be guided by what is the best or highest good. As purity is overruled by justice, so justice is very often tempered by mercy and compassion. This form of words, of justice being ‘tempered’ by mercy, shows that we do not feel comfortable with the idea of justice being overruled, even by mercy. That would suggest a degree of injustice, and we have a deep-rooted fear of a mercy that were to go as far as to be unjust – we feel that such a level of ‘mercy’ would not really be mercy at all, but moral weakness.

How does mercy temper justice, and justice overrule purity, in the case of sexual ethics? Let us examine briefly the two cases most discussed in this collection of papers, prostitution and homosexuality. The ethics of purity, at least at first sight, condemn outright both of these kinds of sexual expression. (In fact, I would argue, were there space, for a different consideration of each of these, but that would divert attention from the central question here.)

The ethics of justice require that sex workers, like all others in the community, be granted decent working conditions and protection from exploitation. They similarly require that gay men and lesbians be free from discriminatory policies and practices. These considerations outweigh any unequal treatment that may or may not be justified on an ethic of purity. 

The ethics of compassion go further. They require that pastoral care be given to, not withheld from people involved in sexual activities of which we may well disapprove. Jesus’ famous encounter with the woman taken in adultery is a case in point. His final remark, ‘Go, and sin no more,’ must be put in the context of the previous sentence, ‘Neither do I condemn you’. Commentators often suggest that the woman can be treated in one way, and her sin in another; but it is not so easy, and Jesus does not do that. His response is thoroughly pastoral, leaving open the possibility for her of further ministry. So we, the church, must offer pastoral care to people of all kinds – of all sexual kinds – without the hidden implication of condemnation and exclusion.

May I suggest that the ethics of Jesus always gave first place to the principle of compassion, second to the demands of justice, without neglecting the ideals of purity and holiness. The great value to the church of the approach mostly taken in these papers is that the same ethical order is applied: from this we can learn to value people and to minister to them as they are, to work for the lifting of oppression and exploitation, and to lead men and women through a deeper holiness into that humble walk with God that is eternal life.

Sunday, April 8, 2018

Three Hundred and Thirty Four Coins

This blog instalment is an article first wrote in 1994 for the annual conference of the Society for the Study of Early Christianity, Macquarie University. I reproduce the article, update several times since then, because the economic views of Jesus have recently been cited in support of one political view or another - and the old lie that Jesus was not "political" has done the rounds again.

Three Hundred and Thirty Four Coins—the Economics of Jesus

Peter Llewellyn[1]

Jesus, according to at least the three synoptic gospels, had more to say about money and possessions than about almost any other subject. A great deal of recent research has made it abundantly clear that this is because his audience consisted mostly of poor people, for whom the struggle to hold onto the few possessions they had was difficult enough, without trying to acquire more.
The audiences of the four gospels were somewhat different from that of Jesus himself. The gospel of Luke, more than the others, also addresses the rich. It is aimed at a mixed audience which included both rich and poor.[2]There is a striking shift of emphasis in Luke, so that Jesus’ harshest words are reserved for the rich, whereas in Mark the harsh words are for Jesus’ twelve close disciples. In Matthew he takes aim at the paradigmatically well-off, the scribes and Pharisees.[3]In trying to understand what Jesus himself thought, therefore, it is necessary to sift his sayings carefully from the thoughts and purposes of the gospel writers.
Our focus is on a selected few passages that give us a helpful perspective on how the gospel writers (and to some extent Jesus himself) thought about what we today call economics—the science of value of goods and services, and especially the science of their relative value in terms of the universal means of exchange, money. This reflection is not even a bit comprehensive. To do justice to the economics of Jesus requires much more time and space than we have here. So I have selected the five gospel passages where actual coins or monetary values occur, rather than stories Jesus told using money for teaching purposes. This method of choosing may be arbitrary, but the result is instructive.[4]In those five gospel stories, the count of coins is 334: 

•      300 denarii for the value of some ointment poured over Jesus (Mark 14:3-9 and John 12:1-8; Matthew 26:6-13 does not mention the amount; and differently in Luke 7:36-50);
•      30 pieces of silver, probably shekels, the price of a betrayal, a block of land (the betrayal is in all four gospels, but the price is only in Matthew 26:15, 27:3, 9);
•      2 lepta, the smallest of coins in size and value, a widow’s whole living (Mark 12:42, Luke 21:2);
•      1 shekel to pay the didrachmon temple tax for Jesus and Peter (Matthew 17:24-27);
•      1 denarius with the image of Emperor Tiberius’ head on it (Matthew 22:15-22, Mark 12:13-17, Luke 12:20-26).

These five passages, like all the others where Jesus talks about money and possessions, are about power. I hold the view that Jesus was more than a little interested in power, and in who held it, and in how it was exercised. His thinking about power was realistic rather than idealistic, and his teaching was practical rather than theoretical. But his thinking and teaching on power were quite radical, and have sometimes been too easily dismissed as impractical and unrealistic. Consequently his teaching and example have rarely been followed and are little understood. I believe his understanding of power is more desperately needed in the world than ever before, and that Jesus’ radical approach to questions of material value needs to be brought into the economic, and consequently the political equation. My intention is to show that issues of power were very high on Jesus’ agenda.
First, let me translate the coinage into very approximate 2018 values Australian dollars . At the time of writing one Australian dollar is worth US 77 cents on the international market. A caution: very different spending patterns in ancient Palestine make direct equivalence unreliable; this is only a guide.
The Roman denarius (commonly miscalled ‘a penny’) was a casual labourer’s daily wage, and though values are not strictly comparable, let us say for simplicity’s sake that this is $100 to $120, which I think would be the lowest value we could put on it—about ten to fourteen dollars an hour. To keep the discussion simple I will go with the lower figure, which I think is more likely to approach the real value of the coin as a means of exchange.
The Alexandrian drachma was also in use in Jewish Palestine, and while worth a fraction less than a denarius was considered approximately equal for practical purposes. The temple tax payable annually by every adult Jewish male was half a Judean shekel. A shekel was four drachmae, approximately four denarii, therefore the tax, commonly called ‘didrachmon’ for the two-drachmae coin used to pay it, was worth about $200 per head. 
A shekel was then worth say $400, and 30 of them comes to $12,000—not bad for one little kiss, as the High Priest Caiaphas says to Judas Iscariot in Jesus Christ Superstar.Matthew tells us later that it was enough to buy a block of land in Jerusalem or the suburbs, the Potter’s Field. In our economy land is worth much more.
The ointment poured on Jesus’ feet was worth over 300 denarii on Judas the treasurer’s estimate, a year’s pay, or $30,000, not including the alabaster jar. But the widow who put her whole living into the temple treasury put in two lepta. The lepton was a brass coin—a brass razoo, we might say—and was worth about one eightieth of a denarius, or just 80 cents. The two of them might almost get you a cappuccino in a cheap café if you ask nicely.
This rather startling range of values puts the stories into perspective. When Jesus was presented in the temple as a baby, according to Luke, his parents offered the usual sacrifice of two pigeons or turtledoves. As Matthew 10:29 tells us, two small birds were sold in the market for an assarion, about $10; this seems to show that Jesus’ family was not well-off, for they could not afford the more expensive animal sacrifice. While it has been argued that his occupation of carpenter put Jesus in the middle classes, I think the better judgment is that of most recent research, that Jesus came from a poor family at a similar socio-economic level to the subsistence peasant farmers of the Galilean countryside.[5]In addition, ‘carpenter’ probably means a less glorified occupation, the village odd-job man, to whom carpentry would be the cushy job you occasionally got if you were lucky.
So to the stories themselves. 

1.  Taxes to Caesar
First, the denarius with Tiberius’ head on it. This is the famous story of the attempt to trap Jesus with a question, ‘Should we [Jews] pay taxes to Caesar?’ The story is at roughly the same point in all three synoptics, at Matthew 22, Mark 12 and Luke 20. The trap is that if Jesus says ‘Yes,’ the poverty-stricken common people will turn against him, and if he says ‘No,’ the Romans will do worse.
Much of the synoptic teaching of Jesus is addressed either directly to the powerless, or to the powerful on behalf of the powerless. Indeed, almost all of the teaching of Jesus can be understood as his attempt to provide a way forward for the powerless in the society and nation of which he was a part. In my view this is not merely a synoptic portrait, but the real view of the historical Jesus. Inevitably his message is political, and has implications for the political, economic, social as well as religious structures of that society. It is noteworthy, for example, that Jesus’ interest in religion (i.e. the Jewish cultus), especially according to Mark, is only or almost only in how religion can serve the higher purpose of enabling people to be truly and effectively responsive to God in the context of oppression, poverty and hopelessness. 
So far from being apolitical, as many commentators over the years have argued about the historical Jesus as well as about the way he has been presented in the various gospels, Jesus in fact has much to say on the political level. Marcus Borg points out that it is easy, but wrong to think that because Jesus chose not to be involved in the politics of the Romans, he had no interest in politics as such.[6]For this is the very opposite of the case. His avoidance of Roman politics was a key to his Jewishpolitics. 
So this story shows Jesus’ intense interest in the Jewish politics of his time. There was a dual taxation system in Jewish Palestine under the Romans. The old Jewish tithing system was sanctioned by the Pharisees and other orthodox Jews because of its sacred origins. It is a little surprising that it still had orthodox support, because the Hasmonean dynasty since approximately 100 BCE had centralised collection of the tithes and used them partly for secular purposes. However, the collection of the tithes was a sacred duty involving a high level of ritual purity on the part of the collectors. Solomon Spiro has argued persuasively that the somewhat mysterious institution known as the ‘haverim’, usually translated ‘brotherhood’ or ‘associates’, held this function for a period under the Hasmoneans, and retained it until the destruction of the temple in 70 CE.[7]This, argues Spiro, is why the haverim were required to eat their food in the same high level of ritual purity as the priests and Levites for whom the tithed produce in their possession was destined.
Solomon Zeitlin showed long ago that by the time of the Roman occupation of Palestine, a class of urban aristocrats had arisen, and scholarship since has confirmed his finding. These people were neither the priestly and levitical class nor were they farmers.[8]The obligations of the tithe did not apply to these urban people, effectively discriminating against the farmers. The poor farmers stopped separating tithes at the harvest, which in turn led to new legislation compelling anyone purchasing produce to separate tithes at the point of sale instead. The tithes, according to this reconstruction, thus changed from being a primary production tax to being an excise. The tension produced by these fundamental social changes would have been exacerbated by the shift in the status of the tithe, especially because until this supposed legislation, the tithe was a voluntary obligation. 
It is hard to be sure exactly how it happened, but it is certain that in Jesus’ day the first tithe was effectively an excise on primary produce. This led to debates about which minor crops were subject to the tithe, and to Jesus’ sarcastic comment about the scribes and Pharisees who, not being primary producers (therefore not liable for tithes), ‘tithe mint, dill and cumin, and neglect the weightier matters of the Torah: justice and mercy and faith’ (Matthew 23:23, also Luke 11:42[9]).
Any orthodox Jew would feel under spiritual obligation to pay the tithes, which, counting the second and third tithes, would average about 20% of a farmer’s income. It would rankle that a good deal of this hard-earned money would be used not to support the temple and the religious personnel throughout the land, the work of God at least in theory, but also the Herodian public service.
The Roman taxes of various kinds, including the notorious tariffs charged on the movement of goods—these were the tolls collected by the people called ‘tax-collectors’ or ‘publicans’ in the gospels—also totalled about 20% for farmers. No one other than the very wealthy could survive a burden of 40% tax on production. The subsistence farmers and their often unemployed sons were in real trouble, with many of those second and later sons who lacked the hope of inheriting land giving up and joining the bands of hill-country revolutionaries. The day labourers who depended on the farmers for work were likewise in trouble, hence the parable of the labourers in the marketplace (Matthew 20:1-16).[10]  
And hence the question to Jesus. His reply raises the question of power: ‘Show me a denarius.’ ‘Whose likeness and inscription is this?’ (Matthew 22:20, Mark 12:16, Luke 20:24, RSV) They answer: ‘[Tiberius] Caesar’. Jesus’ meaning is, Who holds power in this country, and has the right to put his own image and title on the coinage? Jesus is telling his fellow-Jews to recognise the power structures—don’t play games with Rome, you won’t win. ‘Render to Caesar that which is Caesar’s, and to God that which is God’s.’ Jesus does not define what belongs to God, leaving his hearers to work it out for themselves, if they can. I have a suspicion he was suggesting—though for political reasons he could not possibly say so directly—that the better option was not to pay the tithes. I am of course aware of the more ‘spiritual’ interpretations of Jesus’ enigmatic answer, such as that of F F Bruce, who thinks that what is due to God is to be understood in terms of one’s life commitment rather than any form of taxation, including the tithes.[11]While no doubt Jesus would agree with Professor Bruce’s admirable sentiments, I don’t think that is what Jesus was telling his audience of hard-pressed taxpayers that day. What the gospel writers thought is another question, but they don’t tell us either.

2  Temple taxes
There was similarly the question of paying the temple tax, about $200 or two days’ pay. This was not an enormous burden, but the principle is important. The story is unique to Matthew 17:24-27. The collectors of the half-shekel tax ask Peter whether his master pays the tax. Peter answers unequivocally, Yes. But then Jesus tells an obscure little parable, reminiscent of the short enigmatic parabolic sayings of John’s gospel, to remind Peter that they are not under obligation. In v 27 Peter is instructed to catch a fish in whose mouth he will find a stater (= a shekel) so as to pay the tax for both of them, yet in a way that does not admit actual liability for it.[12]
I shall not pursue the scholarly debate on this difficult and much-discussed passage, but for the purpose of argument assume that the story authentically reports the saying of Jesus found in v 26, ‘The sons are free’. This saying implies that in Jesus’ opinion, either he and his disciples, or perhaps the wider group of all Jews, are not obligated by Torah to pay the temple tax. This in turn reflects an intra-Jewish debate, in that the temple tax was ranked by the Pharisees among the positive commandments of Torah, from Exodus 30:13f, supported by other texts from the Prophets and the Writings. A different view is taken in the Qumran document 4Q159, which suggests that it was a once-only payment: ‘only one [time] shall he give it all his days’.[13]Jesus’ saying that ‘the sons are free’ sides against the Pharisaic position, and possibly reflects some ambivalence towards the temple, as Matthew’s Jesus shows in other places. 
On the other hand, v 27, the story of the fish, if authentic, supports the position taken by Jesus on other economic issues, namely that while Jesus and his people are free of obligations, they will voluntarily comply with the worldly authorities. Indeed, some of his sayings suggest that the best way to deal with powerful authorities is not merely to comply with their orders but to go further. For example, he suggests in the great sermon that his hearers be willing to carry the Roman soldier’s pack two miles instead of the obligatory one mile, for this transfers power from the powerful Roman to the powerless Jew (Matthew 5:41, not in Luke’s version of the sermon). It is worth noting that this political exhortation has economic consequences for the Jew who goes four miles out of his way. Much of Paul’s teaching on social obligations has the same tenor: we are not obligated, but we comply, in order to avoid giving offence and in order to win over our opponents.

3.  The widow’s mite
The third story, of the widow’s mites, is a sharp and vivid example of Jesus’ theory of value. It is found in Mark 12:38-44 and Luke 20:45-21:4. It is important to hear the story in its whole context. I quote Luke’s version (Mark’s is virtually identical):

In the hearing of all the people he said to the disciples, ‘Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love to be greeted with respect in the marketplaces, and to have the best seats in the synagogues and places of honour at banquets. They devour widows’ houses and for the sake of appearances say long prayers. They will receive the greater condemnation’ [literally, ‘superfluously more judgment’]. 
   He looked up and saw rich people putting their gifts into the treasury; he also saw a poor widow put in two small copper coins. He said, ‘Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them; for all of them have contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in all she had to live on.’[14]

It is hard to imagine this outrageous story of exploitation being used as a model for wise stewardship, but that is how it is all too often read. Rather, the widow is one whose ‘house’ has been devoured by the rapaciousness, as Jesus sees it, of the upper class scribes—an occupational group which, being exempt from manual labour, is able to flaunt its long robes and exercise various other privileges, quite possibly the tithe-exempt urban aristocracy envisaged by Zeitlin. As for the gifts placed in the temple treasury, the contrast is stronger in the Greek than comes across in the English: the rich put in from their ‘perisseuonto’, which means ‘surplus’ rather than merely ‘abundance’,[15]while the widow’s gift from her ‘hysterèseos’ (Mark) or ‘hysterèmatos’ (Luke), means her ‘deficiency’, and implies an absolute lack rather than relative poverty. Jesus is not so much commending the widow (though he does commend her) as condemning those who put her in that position of absolute lack.[16]The sense of the sentence might be rendered, ‘The rich have contributed from their spare cash; but this widow, deprived by exploitation, has contributed all she had left, even though it was not enough for a cup of coffee.’
In this way the story serves as a concrete illustration of what Jesus has just been saying about the scribes. In passing, it is interesting to note that neither the paragraph about the scribes nor the story of the widow appears in Matthew; this may reflect the social origins of Matthew’s gospel. As it is, the story in both Mark and Luke illustrates Jesus’ attitude to the use of power: he is swift to condemn any who would use power for the exploitation of the powerless, and in this case to commend the woman who takes the only power she has and uses it as she decides. The final irony is that she puts the last of her resources into the temple treasury; a few verses later Jesus points out what a vanity this is, for the temple will be thrown down, not one stone left upon another.

4.  A scandalous waste
The fourth story is of the scandalous waste of a jar of ointment. It is told in very similar terms in Matthew 26:6-13, Mark 14:3-9 and, interestingly, John 12:1-8. Luke 7:36-50 tells the story very differently, with a different main point that yet converges with the others. In Matthew and Mark the woman anoints Jesus’ head while he is sitting at table, while in Luke and John she anoints his feet. John identifies the woman as Mary of Bethany and sets the supper in her house; Matthew and Mark set the story in the house of Simon the leper, also an interesting motif. The ointment is identified by Mark and John as ‘pure nard’, a highly perfumed extract of the nard plant, imported from India. John values it at 300 denarii, Mark in excess of that sum. The exact amount is not the point—the point is that it was worth a year’s wages for a labourer. 
When this is said, and the suggestion is made that the proceeds could have helped the poor—only John pins this on Judas Iscariot, rather shamefully attributing a criminal motive to Judas—Jesus responds with the famous, certainly authentic saying, ‘The poor you always have with you. You do not always have me.’ 
Here is the pivotal point about power. The poor you will always have with you because people will always choose to use power in exploitation. Not all people will choose the misuse of power, not even all the powerful people; but as long as there are any who use power for themselves and not for others, there will be poor people. One of the most interesting things in Jesus’ politics is that he recognises the limitations even of his own power. It is impossible to change things merely by the exercise of power no matter how well you do it. You must cause others, persuade others, induce others, to exercise their power in the same way or you will always have the poor with you. Even Jesus could not do it on his own.
So for Jesus the labourer’s annual wage is well spent on ointment. The unnamed woman—I do not think it was really Mary of Bethany—has used her power extravagantly, some would say (and did say) foolishly. But nard was used to perfume the hair for love, as well as to anoint the dead. Luke’s version of the story, in which the woman’s many sins were forgiven because ‘she loved much’, is thus united with Matthew and Mark who say that she anointed Jesus’ body for burial. Moreover, her story is immortal, according to the command of Jesus in both Matthew and Mark; and in Luke she is among those who, in one of Luke’s favourite phrases, is made whole by her faith. Jesus will not allow financial considerations to get in the way of the really important matters: love and death.

5.  The price of a life
Finally, the story of the price of a human life. Despite two thousand years of speculation, no-one knows what were the real motivations of Judas Iscariot.[17]Only Matthew tells us the sum he was paid, and in 27:9 he gives us the reason: it is said to be in fulfilment of a text from Jeremiah. In fact, the nearest text to that quoted is Zechariah 11:12-13, not Jeremiah, and the Zechariah text makes no mention of the Potter’s Field. But the tone of the Zechariah text is right: it is an acted parable of God’s decision to break the covenant with Israel, and its mood of betrayal and loss is inescapable. In it, thirty pieces of silver is the value the sheep merchants put on all God has done for the sheep, God’s own people.
In all four gospels Jesus is seen as the passive master of his fate, from the time of his betrayal by Judas to his death at Golgotha. As John puts it, ‘I have power (exousia) to lay my life down, and power to take it up again’ (John 10:18). Judas is in one sense a free agent, in another only an actor following a script. The price of the Potter’s Field is the value of Jesus’ life, and for the gospel writer the pitiful valuation of all he has done for God’s people. But this value holds only for a short time, until Judas wakes from the dream, sees to his horror that the real power lies elsewhere, and hangs himself. 
What, then, in Jesus’ value-system, is the price of a human life? Two lepta, the price of a cup of coffee? Thirty pieces of silver, the price of a kiss? 300 denarii, the price of a jar of ointment? His own answer is a religious one: when he tells those parables of the kingdom, as they are called, he says, ‘The kingdom, or reign of God, is like such and such …’ For me, it hits harder to put it like this: ‘This is how God exercises power in the world: like a little yeast which a woman puts in the dough so all of it is leavened; like a tiny mustard seed which grows to a huge shrub; like a merchant in search of fine pearls—and when God finds a pearl of great price, he sells all that he has to buy that pearl.’ 
Jesus’ theory of value is not one of simple quantification. In the end the widow’s two lepta are worth exactly the same as the year’s wage in ointment poured out for love and death. For Jesus, value is measured in terms of the exercise of power: power to render to God what is God’s, whether by giving away your last resources or your most valuable possession, or by meeting the world’s demands with a shekel in the mouth of a fish, power to deal out love or death for thirty pieces of silver. Each of our five stories is about power to give, or power to withhold. The choice matters: for as Jesus says in another place, if you want to be my disciple you must give up all your possessions (Luke 14:33), or again, where your treasure is, there your heart will be also. (Matthew 6:21 = Luke 12:34)[18]


[1]     A much earlier version of this paper was given at the annual conference of the Society for the Study of Early Christianity, Macquarie University, Sydney, in 1994.
[2]     Philip F Esler, Community and Gospel in Luke-Acts(Cambridge: Cambridge University Press, 1987, especially chs 4 and 7.
[3]     Anthony J Saldarini, SJ, Pharisees, Scribes and Sadducees in Palestinian Society: A Sociological Approach(Edinburgh: T & T Clark, 1988), shows that the Pharisees came from a variety of social groups, but primarily what he calls the urban ‘retainer’ class, those who worked for the wealthy and powerful (41-42). They were not themselves extremely wealthy, but were generally much better off than peasant farmers or urban labourers. The scribes as an occupational group have been allocated a low social status by Morton Smith, but it is more likely that in first century Palestine they were reasonably well off and largely enjoyed high esteem.
[4]     Two of these pericopes occur only in Matthew and probably reflect that author’s special interests. The other three have multiple attestation and in various ways display the historical Jesus at his fiercest.
[5]     So, for one example among many, John Dominic Crossan, The Historical Jesus: The Life of a Mediterranean Jewish Peasant(San Francisco: HarperSanFrancisco, 1992).
[6]     Marcus J Borg, Jesus in Contemporary Scholarship(Valley Forge Pa: Trinity Press International, 1994).
[7]     Solomon J Spiro, ‘Who was the Haber? A New Approach to an Ancient Institution’, Journal for the Study of Judaism, XI/2 (1980): 186-216. I have discussed his case in detail elsewhere, and although there remain some unanswered questions, I believe he is right to the extent that at least a large part of the function of the haverim was to collect the tithes in a state of ritual purity. Many of the haverim were Pharisees, which raises an interesting question about the parable of the Pharisee and the toll-collector (Luke 18:9-14)—did Jesus (in the original telling) identify the Pharisee as a haver, i.e. a tithe-collector?
[8]     Solomon Zeitlin, ‘The Am haarez’, Jewish Quarterly Review, 23 (NS), (1932): 45-61. The farmers were at that time, in Zeitlin’s view, the ‘ammei ha-aretz, ‘the people of the land’. This is a misidentification, and Zeitlin also misidentifies the haverim, but this does not affect his point here. In both errors he was followed by importantstudents of Pharisaic Judaism until the last quarter of the 20th century. For the class structures of ancient Jewish society see also Solomon Zeitlin, The Rise and Fall of the Judaean State Vol II: 37 B.C.E.-66 C.E., Philadelphia: Jewish Publishing Service, 1969; A’haron Oppenheimer (ET from Hebrew I.H.Levine), The ‘Am ha-Aretz: a study in the social history of the Jewish people in the Hellenistic-Roman period, Leiden: E.J. Brill & Co., 1977; Saldarini as above.
[9]     The two versions display Matthew’s and Luke’s distinct interests, but both report this certainly dominical saying.
[10]    In my view Jesus is not commending the employer, merely pointing out the locus of power. If anything, it shows the danger of a system of individual work contracts.
[11]     F F Bruce, ‘Render to Caesar’, in E Bammel & C F D Moule editors, Jesus and the Politics of His Day(Cambridge: Cambridge University Press, 1984), 249-263.
[12]     W Horbury, ‘The Temple Tax’, in Bammel & Moule editors, Jesus and the Politics of His Day, 265-286. Horbury thinks the original story is dominical, following Wellhausen and many others, while yet others insist that the story could only have arisen after 70 CE. I am persuaded that at least vv 24-26 are dominical. Various suggestions about v 27 leave me undecided. It is worth noting that Peter “earns” the money by pursuing his former occupation, albeit unusually.
[13]     Horbury, 279. The status of this tax of course changed after 70 CE, when Vespasian re-imposed the Didrachmon as a war indemnity; see Sara Mandell, ‘Who Paid the Temple Tax When the Jews Were under Roman Rule?’, Harvard Theological Review77/2 (April 1984): 223-232.
[14]    It is important that the two paragraphs be taken together, as they are in Mark, though later editors have put a chapter break into Luke’s account. In most commentaries they are treated separately; in Aland’s Synopsisthey are several pages apart.
[15]    The same Greek root is used to denote the ‘superfluously more’ judgment that would befall the scribes for their oppressive behaviour in the first paragraph (Mark 12:40=Luke 20:47).
[16]    J Fitzmyer in his commentary on Luke’s version cites Addison G Wright, ‘The Widow’s Mites: Praise or Lament – A Matter of Context’, Catholic Biblical Quarterly, 44 (1982): 256-265, ‘She has been taught and encouraged by religious leaders to donate as she does, and Jesus condemns the value system that motivates her actions,’ 262.
[17]    Even the much publicized Gnostic Gospel of Judas, released just before Easter 2006, does not manage to answer that question. Contrary to the popular myth, nowhere in the document as we have it (or anywhere else) is Jesus complicit in Judas’ betrayal of him.
[18]    Though each puts a different spin on what is important and what isn’t in the use and abuse of power, all four evangelists agree with Jesus that nothing matters more.